Localizzazione

Internazionalizzare è un imperativo Idiomas

In un mercato in continua evoluzione e cross-referenziale come il terziario, uno dei maggiori asset referenziali è il saper riconoscere validi partner con cui crescere, ma soprattutto differenziarsi, in abbinamenti sempre dinamici ma centralizzati e coesi.

Saper contestualizzare, comprendere e condividere conoscenza e contenuti verso i target di riferimento è saper Localizzare.

Localizzare in maniera adeguata porta con sé notevoli vantaggi:

• Acquisizione di un pubblico considerevolmente elevato e diversificato. Per espandere la propria realtà e comunicarla oltre confine, la localizzazione del sito Web, dei contenuti o dei vostri software permette di incrementare la visibilità di oltre il 60%.
• Credibilità del marchio, Brand Identity e fidelizzazione dei clienti. Niente suona o risulta più piacevole e confortevole di leggere e pensare nella propria lingua madre. Rendere il lettore maggiormente invogliato, coinvolto e incuriosito verso i vostri contenuti, farà aumentare la vostra reputazione, credibilità ed affidabilità.
• Creazione di contenuti persuasivi e vincenti. Idiomas si avvale di una vasta rete di professionisti nell’ambito della localizzazione per il web, che coniugano esperienza, creatività e rapidità per aiutarvi nell’internazionalizzazione dei vostri prodotti e servizi.
  

Per la localizzazione dei vostri sistemi e dei contenuti del vostro sito web, Idiomas è il vostro partner di fiducia, in grado di cogliere tutte le sfumature e declinazioni della vostra comunicazione e traslarla in un “altro mondo”.

Idiomas adatta i vostri prodotti per renderli potenzialmente redditizi sul mercato internazionale, nel rispetto delle espressioni peculiari, usi e costumi, valori culturali e sociali e simbologie del vostro pubblico estero.

I servizi di Idiomas nell’ambito della localizzazione e dell’internazionalizzazione d’impresa si estendono a:

     • Localizzazione di siti Web;
     • Localizzazione di Software proprietari;
     • Localizzazione di sito E-commerce;
     • Localizzazione di Webinar e piattaforme E-learning.

Il ruolo di Idiomas però non si ferma qui! Oltre a fornire servizi di localizzazione professionali e rapidi, Idiomas vi affianca con un supporto continuativo, incaricandosi di svolgere analisi di mercato, benchmarking, ricerche comparative e settoriali adeguate, misurarne i feedback e sviluppare risposte sempre più mirate in base agli obiettivi di riferimento.

Per ricevere informazioni dettagliate sui servizi, metodi e strategie di localizzazione, contattateci.