Chuchotage

Lo chuchotage (dal francese chuchoter, "sussurrare") prevede una traduzione simultanea sussurrata, senza l'ausilio di apparecchiature tecniche.

Solitamente, se parte dell’audience oppure un oratore non parlano la lingua di esposizione durante una conferenza, la soluzione più versatile ed efficace è usufruire di un servizio di chuchotage che attutisca ad esempio i costi di una traduzione consecutiva oppure l’affitto di una cabina.

Per ricevere informazioni dettagliate sui servizi di chouchotage, contattateci oppure richiedeteci un preventivo.

Ci occupiamo anche di:

   • Interpretazione simultanea;
   • Interpretazione consecutiva;
   • Interpretazione di trattativa;